Mon premier blog

The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky by Franz Kafka

The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky Franz Kafka ebook
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.
Page: 128
ISBN: 9780393347098
Format: pdf

Jan 21, 2014 - London-based book cover designer Jamie Keenan has created a terrific cover for a new paperback edition of Franz Kafka's 1915 novella Metamorphosis. Now living in New York, she is a German language translator, a teacher at the Colombia University School of the Arts, and she holds a chair at the PEN American She also discussed her new translation of some grisly 19th century German horror, Robert Walser, Yoko Tawada, Donald Duck, and the rumor of a novel of her own in the works, said to be set here in New Orleans. April 4, 2014: Susan Bernofsky. Hesiod Theogony and Works and Days, translated by C. Apr 15, 2014 - Susan Bernofsky is associate professor and Director of Literary Translation in the writing program at the School of the Arts. Jan 13, 2014 - This is one neatly-bound combination of the two: Susan Bernofsky's new translation of Kafka's The Metamorphosis. Pinning Down Her translation of Jeremias Gotthelf's classic tale of horror, The Black Spider, was published in October 2013 by New York Review Books Classics, and her new translation of Kafka's Metamorphosis is forthcoming from Norton in January 2014. This version, based on a completely new translation by Susan Berofsky, has just been released by W W Norton in the U.S., and has an introduction by Davis Cronenberg. Issue E, published in Autumn / Winter 2012 She is currently writing a biography of Robert Walser as a fellow of the Leon Levy Center for Biography at the CUNY Graduate Center, as well as preparing a new translation of Kafka's Metamorphosis for Norton. Jan 14, 2013 - To mark the New York release of the latest issue of PROVENCE, New York based author and translator Susan Bernofsky will give a lecture on Robert Walser's microscripts. Jan 25, 2014 - MYTH AND METAPHYSICS: Hesiod's “Theogony” and “Works and Days”, in a new translation by C. Jan 24, 2014 - Her translations have appeared in various cultural journals such as the Borda Gardens ( Cuernavaca), The Literary Review and New York Tyrant. Dec 3, 2013 - Susan Bernofsky hails from Louisiana and is an alumna of the New Orleans Center for the Creative Arts. Her many published translations include Siddhartha, The Black Spider, The Metamorphosis and seven of Robert Her forthcoming translation of Jenny Erpenbeck's novel The End of Days will be published in November 2014 and her new libretto for Mozart's The Magic Flute is scheduled to premiere in May 2014 at the Opera Theatre of St. Aug 30, 2013 - In considering differentially the work and the psychological life, it is no longer the principle of emanation or reflection that is at work, but the principle of creative invention and desire, of successful metamorphosis. It is necessary to know the man Susan Bernofsky, who translated the current version, pointed out that Walser streamlined the beginning after the original translation by Christopher Middleton, thus eliminating all the meta-commentary.